F Û ' U N . L I O N . M A R U

[Episódio 9] O vale do diabo (Jiya Ke Dani ni Lion Maru wo Mita)

Um ser à serviço de Mantor coloca um veneno no moinho de uma vila, envenenando toda a água. Isso é testemunhado por um senhor que é morto impiedosamente, junto com sua filha. Um bebê é raptado e isso provoca a ira dos moradores.

Enquanto fogem, os soldados de Mantor são surpreendidos por Lion Man que os enfrenta até restar somente um. Os moradores da vila impedem Lion Man de matá-lo, pois eles mesmo querem fazê-lo por terem assassinado a família e sequestrado o bebê. Shimaru quer que o soldado diga onde está a criança, enquanto isso a água envenenada faz sua primeira vítima.

Shimaru cavalga levando consigo o soldado. De repente ele o ataca. Shimaru cai e seu foguete é danificado. O soldado foge com o seu cantil, mas é logo achado. Shimaru quase o mata por ter bebido toda a sua água, mas ele se lembra da criança e controla sua raiva. Com muita sede, Shimaru chega à um córrego, mas a água de lá já estava envenenada.

No castelo, Agdar faz uma breve visita ao esconderijo de Gamuji, o ser que envenenou a água e lá vê o bebê raptado. Agdar fica furioso e pede que o mate, pois apesar de ser um bebê, ainda assim é um terráqueo. Nesse momento um soldado avisa Gamuji que alguém entrou no vale do Diabo; eram Shimaru e seu refém que são recebidos à bala, sendo obrigados a se esconder atás de uma rocha. O refém vê sua oportunidade de fugir, mas é atacado pelos seus próprios companheiros e é salvo por Shimaru. Gamuji aparece e os ameaça. Shimaru se prepara para a transformação quando lembra que seu foguete está danificado, levando os dois a fugir em meio às balas. Ele e Gamuji então se enfrentam e Shimaru leva a pior; sua espada é quebrada e ele é jogado de um penhasco.

Bastante ferido, os dois agora são alvos fáceis para um golpe final dos soldados de Mantor, mas de repente, o Lion Man branco (Kaiketsu) aparece e os salva. Shimaru também recebe uma nova espada de seu salvador antes dele desaparecer nos céus.

Já recuperado, Shimaru leva seu refém à um esconderijo e lá conserta seu foguete e prepara comida. À noite, o soldado desperta e concorda em ensinar um caminho mais curto em direção ao bebê, mesmo com medo de ser morto por seus próprios companheiros. No dia seguinte acontece o que ele temia; Shimaru o encontra já morto e embaixo dele um aviso de que a água daquele local também está envenenada. Ele tenta impedir seu cavalo de beber, mas chega tarde demais. Então ele chega à pé ao esconderijo aonde Gamuji e vários soldados Mantor o esperam. Eles atacam e após uma breve batalha, Shimaru se torna Lion Man, que vai derrotando todos, até que é forçado a desistir pois senão o bebê seria morto.

Lion Man agora se encontra preso em uma espécie de masmorra, juntamente com o bebê. Enquanto isso Gamuji e os soldados celebram sua vitória, ateando fogo ao palácio do diabo para que este queime junto com Lion Man e a criança. Na masmorra, já envolta em muita fumaça, Lion Man pensa em um plano de se libertar e à criança e usa seu foguete para quebrar as correntes. Livre, ele coloca o bebê em suas costas e foge do palácio em meio às chamas. Ele e Gamuji se enfrentam novamente, e Lion Man o derrota com uma shuriken explosiva.

Já de volta à vila, Shimaru devolve a criança em meio ao medo dos habitantes. Ele deseja que mesmo em meio a solidão, aquele bebê viva sozinho, que dependa apenas de sua própria força, sendo quando crescer, um homem forte e corajoso.

[resumo e imagens por Vortex]